Më 14 korrik 2025 në Barabar Centre u mbajt prezantimi i publikimit dygjuhësh “Morfologjia dhe formimi i fjalëve” nga autorja Nora Bezera.
Ngjarja mblodhi ekspertë të gjuhës, përfaqësues të shoqërisë civile dhe të gjithë të interesuarit për zhvillimin e gjuhës dhe komunikimin ndërkulturor.
Publikimi, i disponueshëm në gjuhën serbe dhe shqipe, është rezultat i një kërkimi të përkushtuar gjuhësor dhe synon të ofrojë një perspektivë krahasuese mbi strukturën dhe zhvillimin e dy gjuhëve. Ai është i dedikuar për nxënës, mësimdhënës dhe të gjithë ata që punojnë në kontekste shumëgjuhëshe, me fokus në ndërtimin e mirëkuptimit të ndërsjellë përmes gjuhës.
Gjatë prezantimit, autorja foli për motivimin që qëndron pas krijimit të veprës dhe rëndësinë e saj në kontekstin e bashkëjetesës gjuhësore në Kosovë. Pjesëmarrësit patën mundësinë të marrin pjesë në një diskutim të hapur mbi rëndësinë e arsimit gjuhësor gjithëpërfshirës dhe rolin e mjeteve gjuhësore në nxitjen e dialogut ndërmjet komuniteteve.
Ngjarja konfirmoi rëndësinë e qasjes në materiale cilësore arsimore në të dy gjuhët zyrtare dhe inkurajoi iniciativa të mëtejshme për bashkëpunim gjuhësor.
Publikimi është i disponueshëm në linkun vijues: https://ngocasa.org/…/07/Morfologjia-dhe-fjaleformimi.pdf
